The Legend of a Sigh | Afsane-ye-ah (1991)

Synopsis

This film deals with the myth of a character "Ah" (or "Sigh" in English) who is summoned whenever someone "sighs from the bottom of the heart."

He comes to alleviate the distress by granting one thing -- the ability to change places with someone else. The main character thus chooses a person who she thinks has a better--or at least an easier--life than she does.

Each time, it turns out the person whom she thought had it easy, had unforeseen difficulties in her own life.



You see the character start as a wealthy widow, then as her housekeeper with six children, than as the housekeeper's rural sister, then as a university student, then as a writer.

Each has their own particular problems that make them unknowingly summon "Ah" with a heavy sigh. The description on the film's box says that this is a "feminist" story--and in today's Iran it is likely to be so. However, it is quite a different variety of feminism than is known to most westerners.

The most striking this I took away from seeing the film is how odd it seems to have men dressed in clothing you'd see men in most countries wearing (shirts and slacks), and hijab (Islamic modest dress--head and full body covering) for women. It's like watching people from two different time periods. Weird. -- IMDb

Cast: Mahshid Afsharzadeh, Jahangir Almasi, Yarta Yaran, Parvin Soleimani, Mehri Vadadian, Farrokhlagha Hooshmand, Nima Bank, Elsa Firouz Azar, Nasrin Shahbazi, Nasrin Bozorgi

Read about this film

Country: Iran
Language: Farsi
Color: Color
Runtime: 105 min.