Farar az tale is the story of Morteza (Behrooz Vosooghi), a man who is in love of a young woman and in a conflict with someone who disrespected her kills him and goes to prison.
Coming out of the prison he looks for his beloved young woman in their city of residence (South West of Iran). But she is not any more there. After the death of her father, poor and without any revenue, she had accepted to get married with a rich merchant much older than her and move to the city of Andimeshg.
Morteza is mad about the young woman but doesn't want to kill her husband and go again to prison, far away from her. He tries to find money and get her divorce from the merchant.
The merchant agrees for 10.000 tomans money. But how to get this big amount of money when he has no job and no investment?
Morteza finds a wanderer man, rich enough, enjoying his life with music, alcohol and fun. The latter is a gypsy origin lonely man looking for a revenge.
He propses to Morteza to help him and get the money he needed. When they succeed to get the money and completing the revenge they get deadly shot by the dying antagonist...
Title: Escape from the Trap | Farar az Taleh (1971)
Directed by: Jalal Moghadam
Date of birth: 30 April 1929, Nishabour, Iran
Date of death: 18 April 1996, Tehran, Iran
Writing credits: Jalal Moghadam
Music: Morteza Hananeh
Year: 1971
Country: Iran
Language: Farsi
Color: Black & White
Runtime: 102 min.